[Given the interest sparked in Abdullah Quilliam by the Quilliam Foundation, it is pertinent to know the views of their adopted namesake and his relevance for today]

In the name of God, Most Compassionate, Most Merciful

Peace be to all True-Believers to whom this shall come!

Know ye, O Muslims, that the British Government has decided to commence military and warlike operations against the Muslims of the Soudan, who have taken up arms to defend their country and their faith. And it is in contemplation to employ Muslim soldiers to fight against these Muslims of the Soudan.

For any True Believer to take up arms and fight against another Muslim is contrary to the Shariat, and against the law of God and his holy prophet.

I warn every True-Believer that if he gives the slightest assistance in this projected expedition against the Muslims of the Soudan, even to the extent of carrying a parcel, or giving a bite of bread to eat or a drink of water to any person taking part in the expedition against these Muslims that he thereby helps the Giaour against the Muslim, and his name will be unworthy to be continued upon the roll of the faithful.

Signed at the Mosque in Liverpool, England, this 10th day of Shawwal, 1313 (which Christians erroneously in their ignorance call the 24th day of March, 1896),

W.H. ABDULLAH QUILLIAM, Sheikh-ul-Islam of the British Isles.

[Source: The Crescent, March 25th 1896, Vol. VII, No. 167, p. 617; original punctuation and spelling retained.]